Vì chỉ được phát hành tại Canada, Hitmixes không được các nhà phê bình âm nhạc chuyên nghiệp chú ý. Tờ nhật báo Calgary Herald nhận xét rằng một vài ca khúc trong EP được "remix lại một cách sắc sảo và điêu tàn".[7] Dan Rankin từ tạp chí Blare Magazine tặng cho EP 3,5 trên 5 sao, cho rằng Hitmixes đã thể hiện "nhiều mức độ của sự thành công". Rankin đặc biệt tán dương giọng hát của Kardinal Offishall trong bản remix "Just Dance" của RedOne và quyết định chọn nó cùng với bản remix "LoveGame" của Chew Fu là những ca khúc xuất sắc nhất của EP.[5] Hitmixes ra mắt tại vị trí thứ 8 trên bảng xếp hạng Canadian Hot 100 vào số xuất bản ngày 12 tháng 9 năm 2009 và là vị thứ cao nhất mà EP từng đạt được trên bảng xếp hạng này.[8][9] Vào tuần kế tiếp, EP tụt xuống vị trí 16, rồi giành được vị trí thứ 22 vào tuần cuối cùng nó góp mặt trên bảng xếp hạng.[10]